-
1 заставать врасплох
застигал врасплох; застигнутый врасплох — sprung surprise
Русско-английский большой базовый словарь > заставать врасплох
-
2 застигнешь врасплох
1. take by surpriseзастигал врасплох; застигнутый врасплох — sprung surprise
поразить, ошеломить; захватить врасплох — take aback
2. taking by surpriseРусско-английский большой базовый словарь > застигнешь врасплох
-
3 врасплох
unawares; by surpriseзастигал врасплох; застигнутый врасплох — sprung surprise
-
4 застигнуть врасплох
1. overtake2. take by surpriseзастигал врасплох; застигнутый врасплох — sprung surprise
поразить, ошеломить; захватить врасплох — take aback
Русско-английский большой базовый словарь > застигнуть врасплох
-
5 застигать
1. overtake2. surprise; catch; takeзастигал врасплох; застигнутый врасплох — sprung surprise
Синонимический ряд:заставать (глаг.) заставать; захватывать -
6 застигающий врасплох
Military: springing surpriseУниверсальный русско-английский словарь > застигающий врасплох
См. также в других словарях:
spring — spring1 [ sprıŋ ] noun *** 1. ) count or uncount the season of the year between winter and summer: early/late spring last/this/next spring in (the) spring: In spring the garden is a feast of blossoms. a ) only before noun happening in spring or… … Usage of the words and phrases in modern English
spring — I UK [sprɪŋ] / US noun Word forms spring : singular spring plural springs *** 1) a) [countable/uncountable] the season of the year between winter and summer early/late spring last/this/next spring in (the) spring: The garden is so beautiful in… … English dictionary
spring — [spriŋ] vi. sprang or sprung, sprung, springing [ME springen < OE springan, akin to Du & Ger springen < IE * sprenĝh , to move quickly (< base * sper , to jerk) > Sans spṛhayati, (he) strives for] 1. to move suddenly and rapidly;… … English World dictionary
Ecclesiastical Architecture — • All ecclesiastical architecture may be said to have been evolved from two distinct germ cells, the oblong and the circular chamber Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ecclesiastical Architecture Ecclesiastic … Catholic encyclopedia
Edinburgh — EDINBURGH, a city, the seat of a university, and the metropolis of the kingdom of Scotland, situated in longitude 3° 10 30 (W.), and latitude 55° 57 29 (N.), about a mile (S. by W.) from Leith, 40 miles (S.S.W.) from Dundee, 42 (E. by N.) from … A Topographical dictionary of Scotland
spring — [c]/sprɪŋ / (say spring) verb (sprang or sprung, sprung, springing) –verb (i) 1. to rise or move suddenly and lightly as by some inherent power: to spring into the air; a tiger about to spring. 2. to go or come suddenly as if with a leap: blood… …
List of Gilmore Girls episodes — The following is a list of episodes of the television show Gilmore Girls, an American comedy drama series created by Amy Sherman Palladino, starring Lauren Graham and Alexis Bledel. The series made its debut on The WB on October 5, 2000, and… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Elimination Chamber (2010) — Promotional poster featuring Batista … Wikipedia
Randy Orton — at WWE Tribute to the Troops in 2010 … Wikipedia
Baldrick — This article is about the Blackadder character. For other uses, see Baldrick (disambiguation). Baldrick Blackadder character … Wikipedia